Inspired by a nautical instrument, the Portugieser has evolved into a timeless yet dynamic paragon of understated elegance.